1
00:00:19,255 --> 00:00:21,348
私に負担を押し付けるのはやめてください。

2
00:00:21,744 --> 00:00:22,851
この男を知っていますか？

3
00:00:23,499 --> 00:00:25,781
しかし、彼は何か兆候を示していますか？

4
00:00:26,089 --> 00:00:29,894
いいえ、お母さん、なぜ老人を攻撃するのはそれほど難しいのですか？

5
00:00:29,894 --> 00:00:30,868
私のこと好きじゃないの？

6
00:00:32,938 --> 00:00:36,914
チキンライス食堂を経営するのが本当にあなたの夢ですか?

7
00:00:37,215 --> 00:00:38,690
本当に幸せですか？

8
00:00:39,886 --> 00:00:42,812
私を見て。ここでずぶ濡れになってしまいました。

9
00:00:44,279 --> 00:00:45,816
何して遊んでるの？

10
00:00:49,869 --> 00:00:51,066
ごめんなさい、ジムおじさん。

11
00:00:52,997 --> 00:01:00,014
どこかに連れて行きたいです。

12
00:01:02,457 --> 00:01:03,448
私のボーイフレンドと一緒に寝ましたか？

13
00:01:03,654 --> 00:01:04,663
やめろよ！

14
00:01:05,500 --> 00:01:06,683
ウェン。

15
00:01:06,930 --> 00:01:08,437
私は彼と別れました、ジムおじさん。

16
00:01:09,363 --> 00:01:10,734
信じてください。

17
00:01:27,557 --> 00:01:31,039
そして投稿者はこの人です

18
00:01:31,388 --> 00:01:34,623
「早起きは物事を先に終わらせる。」

19
00:01:34,623 --> 00:01:40,258
それは置いておいてください。今日は休みです。もう少し寝てもいいですか？

20
00:01:40,258 --> 00:01:41,791
いいえ、できません。

21
00:01:42,126 --> 00:01:45,694
昨日、今日は一緒にジョギングに行くと誰が約束しましたか?

22
00:01:46,804 --> 00:01:49,669
明日やります。明日は一緒に行きます。

23
00:01:50,528 --> 00:01:52,343
「明日では遅すぎる。」

24
00:01:53,473 --> 00:01:54,612
これを投稿したのは誰ですか?

25
00:01:55,473 --> 00:01:56,674
私をいじめているのですか？

26
00:01:58,504 --> 00:01:59,153
私をいじめているのですか？

27
00:01:59,153 --> 00:02:00,014
いいえ。

28
00:02:00,188 --> 00:02:02,188
私をいじめているのですか？はぁ？

29
00:02:02,212 --> 00:02:03,990
ああ。

30
00:02:04,014 --> 00:02:04,995
くすぐったいです。

31
00:02:04,995 --> 00:02:05,975
ウェン。

32
00:02:06,277 --> 00:02:08,277
ウェン、くすぐったいです。

33
00:02:22,194 --> 00:02:23,669
今日は何曜日ですか？

34
00:02:24,225 --> 00:02:25,211
わからない。

35
00:02:25,859 --> 00:02:26,873
本当ですか？

36
00:02:26,873 --> 00:02:27,690
私はしません。

37
00:02:27,690 --> 00:02:28,830
怒られるよ。

38
00:02:29,077 --> 00:02:30,475
わからない。

39
00:02:31,741 --> 00:02:32,678
大丈夫。

40
00:02:35,055 --> 00:02:37,374
ここに来て。写真を撮りましょう。

41
00:02:41,570 --> 00:02:42,459
何のために？

42
00:02:42,459 --> 00:02:43,879
私たちの記念日に。

43
00:02:48,015 --> 00:02:48,923
さぁ行こう。

44
00:02:49,734 --> 00:02:51,258
ワンツー…

45
00:02:57,333 --> 00:02:59,333
1周年記念の写真を見てください。

46
00:03:01,470 --> 00:03:03,334
記念日には「N」が何個ありますか?

47
00:03:04,852 --> 00:03:07,050
A-N-N、N が 2 つあります。

48
00:03:07,621 --> 00:03:08,875
いつも忘れてしまいます。

49
00:03:08,875 --> 00:03:09,868
めったに使用しません。

50
00:03:11,494 --> 00:03:15,810
同じ人ともっとたくさん、長く使いたい。

51
00:03:19,807 --> 00:03:20,746
私はあなたを赤面させましたか？

52
00:03:23,834 --> 00:03:24,895
書いてください。

53
00:03:26,451 --> 00:03:28,111
1周年。

54
00:03:29,336 --> 00:03:30,566
これでスペルを覚えることができます。

55
00:03:31,029 --> 00:03:32,200
もちろん。

56
00:03:38,365 --> 00:03:39,161
ここに来て。

57
00:03:40,600 --> 00:03:41,643
どこへ。

58
00:03:41,643 --> 00:03:42,639
来てください。

59
00:03:42,639 --> 00:03:43,694
持続する。

60
00:03:43,694 --> 00:03:44,920
来て。

61
00:03:47,085 --> 00:03:48,094
何？

62
00:03:48,583 --> 00:03:51,694
ここ。私たちの思い出のボード。

63
00:03:53,382 --> 00:03:54,641
入れさせてください。

64
00:04:00,299 --> 00:04:02,299
1周年記念をお祝いしませんか？

65
00:04:38,616 --> 00:04:39,528
ウェン。

66
00:04:44,134 --> 00:04:45,637
真剣に、

67
00:04:47,458 --> 00:04:48,925
私の何が間違っていたのか教えてもらえますか？

68
00:04:51,395 --> 00:04:53,188
それについてはもう話終わりました。

69
00:04:54,815 --> 00:04:56,815
それから、どうなりたいかを教えてください。

70
00:04:57,962 --> 00:04:59,530
もっとうまくやるよ。

71
00:05:02,559 --> 00:05:03,998
何もする必要はありません。

72
00:05:05,048 --> 00:05:06,628
あなたはもう私のために何もする必要はありません。

73
00:05:09,912 --> 00:05:11,912
私に選択肢を与えてくれないんですか？

74
00:05:15,523 --> 00:05:17,091
あなたが望むのは私と別れることだけですか？

75
00:05:18,689 --> 00:05:20,349
これ以上あなたを苦しめたくない。

76
00:05:21,384 --> 00:05:22,638
私にとって、本当に？

77
00:05:22,814 --> 00:05:24,425
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？

78
00:05:25,779 --> 00:05:27,378
だってあなたはこんな人だから。

79
00:05:28,019 --> 00:05:30,482
もうやめようと思ったけど、君は友達になろうって言ってくれた。

80
00:05:30,752 --> 00:05:32,320
私たちが今どうなっているか見てください。

81
00:05:32,806 --> 00:05:34,559
それが機能していないことがわかりませんか？

82
00:05:35,019 --> 00:05:38,974
彼氏から友達になるのは簡単だと思いますか?

83
00:05:38,974 --> 00:05:40,261
その通り！

84
00:05:41,721 --> 00:05:43,227
だからこそ、友達としてさえ留まってほしくなかったのです。

85
00:05:43,227 --> 00:05:44,634
あなたは私を決して友達として扱いません。

86
00:05:45,099 --> 00:05:47,315
まるで私たちのことを気にしていないかのように「友達」と言うことができます。

87
00:05:47,315 --> 00:05:48,312
私はしません？

88
00:05:48,686 --> 00:05:50,346
気にしなかったらここにはいないでしょう。

89
00:05:52,388 --> 00:05:56,518
だからこそ、私たちの関係にはまだチャンスがあると信じています。

90
00:05:56,518 --> 00:05:58,063
これ以上良くなることはありません。

91
00:05:58,328 --> 00:05:59,834
じゃあ他に何をして欲しいの？

92
00:06:00,197 --> 00:06:03,895
あなたは突然私と別れ、もう私を愛していないと言いました。

93
00:06:04,121 --> 00:06:05,720
それはくだらない言い訳です。

94
00:06:06,015 --> 00:06:07,189
理解できません。

95
00:06:07,189 --> 00:06:08,725
もう一度聞きたいですか?

96
00:06:08,780 --> 00:06:10,694
あなたが言ったくだらない言い訳。

97
00:06:12,615 --> 00:06:15,654
もうあなたを愛していません。

98
00:06:16,089 --> 00:06:17,625
あなたと一緒にジョギングに行くために早起きしたくない。

99
00:06:17,625 --> 00:06:18,903
あなたとシャブはしたくない。

100
00:06:18,903 --> 00:06:20,811
もうあなたとはどこにも行きたくないです。わかりますか？

101
00:06:20,811 --> 00:06:24,246
そして、私が遅く帰ってきたとき、あなたには起きて待ってほしくないのです。

102
00:06:24,246 --> 00:06:25,659
もうそのことで動揺しないでください。

103
00:06:30,961 --> 00:06:34,690
でも、私はまだあなたのことが気になっているので、それはできません。見えませんか？

104
00:06:38,667 --> 00:06:42,396
どんなに自分の人生を生きたいとしても、そうしてください。

105
00:06:42,835 --> 00:06:45,607
私もあなたの人生の一部にさせてください。できますか?

106
00:06:46,674 --> 00:06:49,909
それだけは望んでいません。あなたは心の奥底で、もっと欲しいと思っていることを知っています。

107
00:06:49,909 --> 00:06:51,690
いつもあなたがそれを始めます。

108
00:06:51,690 --> 00:06:53,941
もう別れたのにまだやりたがるのね。

109
00:06:55,361 --> 00:06:57,361
それは大胆ですね。

110
00:06:58,138 --> 00:07:01,064
一緒に寝たのに責められるのは私だけ…。

111
00:07:01,214 --> 00:07:03,492
あなたが可哀想だからそうしたのです。

112
00:07:04,022 --> 00:07:05,590
あなたは今幸せですか？

113
00:07:05,590 --> 00:07:07,550
あなたが可哀想だったので一緒に寝ました。

114
00:07:26,346 --> 00:07:27,331
見る？

115
00:07:30,233 --> 00:07:31,958
このことについて話すときは、いつも私がバカです。

116
00:07:33,787 --> 00:07:36,014
あなたは心の底では私たちがこうなってほしくないのです。

117
00:07:37,393 --> 00:07:38,899
でも頑張った。

118
00:07:39,447 --> 00:07:41,571
本当に頑張りました。

119
00:07:43,174 --> 00:07:44,355
それがどこに来たのか見てみましょう。

120
00:07:44,880 --> 00:07:46,965
結局いつものように戦うことになった。

121
00:07:47,624 --> 00:07:48,630
疲れていませんか？

122
00:07:49,309 --> 00:07:52,372
あなたも疲れています、私も疲れています。

123
00:08:12,033 --> 00:08:13,199
ごめんなさい。

124
00:08:23,922 --> 00:08:25,304
私もごめんなさい。

125
00:08:34,730 --> 00:08:36,730
私はあなたにとって友人であり続けるように努めます。

126
00:11:06,088 --> 00:11:09,214
第5章: 適切なタイミングであなたを間違えた

127
00:11:21,755 --> 00:11:23,292
私は彼と別れました、ジムおじさん。

128
00:11:24,179 --> 00:11:25,534
信じてください。

129
00:11:44,946 --> 00:11:45,989
こんにちは。

130
00:11:46,946 --> 00:11:48,150
ゴンさん、どこにいるの？

131
00:11:48,465 --> 00:11:49,786
うちのマンションで。

132
00:11:52,183 --> 00:11:54,368
こんな遅くに私に電話してきたのね。警察の検問で止められましたか？

133
00:11:55,145 --> 00:11:56,237
いいえ。

134
00:11:57,657 --> 00:11:58,997
また戦い？

135
00:12:01,825 --> 00:12:03,084
今夜あなたの家に泊まってもいいですか？

136
00:12:03,640 --> 00:12:04,696
ウェン。

137
00:12:05,314 --> 00:12:07,854
こんなことはやめたほうがいいと思います。

138
00:12:07,854 --> 00:12:10,052
彼と喧嘩するたびに逃げることはできません。

139
00:12:10,886 --> 00:12:13,102
その場所もあなたのものです。

140
00:12:16,318 --> 00:12:18,719
あなたは大人の男です。物事を正しく設定する必要があります。

141
00:12:21,089 --> 00:12:22,280
息が詰まる。

142
00:12:22,681 --> 00:12:24,447
それから引っ越してください。

143
00:12:24,447 --> 00:12:26,231
決断力を持ってください。

144
00:12:27,287 --> 00:12:29,874
あなたが彼と一緒に居続けるなら、あなたは彼に希望を与えるだけです。

145
00:12:30,030 --> 00:12:31,181
それは決して終わることはありません。

146
00:12:31,799 --> 00:12:32,833
わかった。

147
00:12:56,076 --> 00:12:57,138
ウェン。

148
00:12:59,268 --> 00:13:00,330
ここに来て。

149
00:13:01,313 --> 00:13:02,665
あなたの傷を手当てします。

150
00:13:55,672 --> 00:13:56,962
まだ痛いですか？

151
00:13:56,986 --> 00:13:57,986
うーん。

152
00:14:06,885 --> 00:14:09,286
ごめんなさい。

153
00:14:14,095 --> 00:14:15,447
のために？

154
00:14:23,127 --> 00:14:24,571
あなたを傷つけたために

155
00:14:29,634 --> 00:14:34,135
そしてあなたを馬鹿にしたことに対して。

156
00:14:42,652 --> 00:14:44,992
私たちはもう以前のようなものではありません、アラン。

157
00:14:45,716 --> 00:14:47,160
教えて頂けますか？

158
00:14:49,835 --> 00:14:51,557
彼があって私にないものは何でしょうか？

159
00:14:53,496 --> 00:14:55,033
それに対する答えはありません。

160
00:14:58,205 --> 00:15:00,452
私はあなたを誰かと決して比較しません。

161
00:15:01,748 --> 00:15:03,176
あなたと一緒にいたとき、

162
00:15:04,779 --> 00:15:06,246
私はあなただけに焦点を当てました。

163
00:15:07,004 --> 00:15:08,572
私の愛はあなたのためだけのものでした。

164
00:15:11,798 --> 00:15:13,397
しかし、もうそれだけではありません。

165
00:15:22,683 --> 00:15:24,683
私に選択肢を残さないんですか？

166
00:15:25,424 --> 00:15:26,379
ウェン。

167
00:15:28,332 --> 00:15:29,560
遅いです。

168
00:15:32,197 --> 00:15:33,394
私は疲れている。

169
00:15:35,383 --> 00:15:36,765
もう寝ます。

170
00:16:16,031 --> 00:16:17,169
[ゴング。]

171
00:16:17,663 --> 00:16:19,853
【中古マンション探しをお手伝いします。】

172
00:16:37,751 --> 00:16:38,917
[ごめんなさい。]

173
00:16:39,338 --> 00:16:40,967
【時間はありますか？】

174
00:16:42,079 --> 00:16:43,294
[話してもいいですか?]

175
00:16:58,788 --> 00:17:02,548
[後で直接会って話しましょう。]

176
00:17:09,428 --> 00:17:11,428
[ウェン - 着信]

177
00:17:21,012 --> 00:17:25,254
私が彼らだったら、それを成功させるためにあらゆる手段を講じるでしょう。

178
00:17:25,469 --> 00:17:27,809
たとえそれが誰かの感情を傷つけることになっても？

179
00:17:28,565 --> 00:17:29,788
それは仕方がありません。

180
00:17:30,220 --> 00:17:32,664
この世に愛によって傷ついたことのない人はいないのです。

181
00:17:36,916 --> 00:17:40,275
傷つけなければ、それは愛ではありません。

182
00:17:41,532 --> 00:17:47,534
20代で傷ついたことと、40歳近くになって傷ついたことは全く違います。

183
00:17:49,271 --> 00:17:50,376
本当ですか？

184
00:18:33,995 --> 00:18:38,014
やあ、ジム。先日、宋さんが建物を返してほしいと聞いた。

185
00:18:39,259 --> 00:18:40,734
彼はそう言いましたか？

186
00:18:42,465 --> 00:18:44,249
それについてはまだ聞いていません。

187
00:18:44,265 --> 00:18:45,557
お勘定お願いします。

188
00:18:45,557 --> 00:18:46,574
来ます。

189
00:18:50,416 --> 00:18:51,934
何かお手伝いできることはありますか？

190
00:18:54,357 --> 00:18:55,739
朝食を済ませてください。

191
00:19:00,442 --> 00:19:02,813
おい、ガイパ。

192
00:19:02,813 --> 00:19:04,153
私たちと一緒に食べましょう。

193
00:19:05,332 --> 00:19:08,135
姉さん、お粥1つ、内臓はなし。

194
00:19:08,135 --> 00:19:08,826
席に着いてください。

195
00:19:08,826 --> 00:19:09,759
よし。

196
00:19:15,222 --> 00:19:17,315
私はあなたの家であなたに会おうとしていました。

197
00:19:20,742 --> 00:19:25,706
宋さんのことはもう母に話しました。

198
00:19:26,264 --> 00:19:30,694
彼にダイナーを手放してもらいたいなら、私の母からお金を借りてもいいでしょう。

199
00:19:31,207 --> 00:19:33,207
とんでもない。そんなことはしません。

200
00:19:36,091 --> 00:19:39,017
あなたがそう言うだろうと思っていました。

201
00:19:40,173 --> 00:19:41,401
それで、これを持ってきました。

202
00:19:48,221 --> 00:19:50,715
私の母は土地を所有しています。

203
00:19:52,674 --> 00:19:55,693
これを利用して銀行融資を受けることができます。

204
00:19:59,890 --> 00:20:01,614
【権利書】

205
00:20:01,935 --> 00:20:04,923
ガイパ。これはいただけません。

206
00:20:05,850 --> 00:20:08,134
自分で母に返してください。

207
00:20:08,134 --> 00:20:09,429
彼女は私にそれを教えてほしいと頼んだ。

208
00:20:12,535 --> 00:20:14,535
その上で寝ることができます。

209
00:20:15,703 --> 00:20:19,556
ご不安な場合には、ご契約をさせていただく場合もございます。

210
00:20:26,123 --> 00:20:27,135
ウェン。

211
00:20:32,232 --> 00:20:33,467
すぐに行きます。

212
00:20:38,702 --> 00:20:41,165
最近忙しかったですか？ディナーではあなたに会ったことがありません。

213
00:20:41,189 --> 00:20:42,189
うーん。

214
00:20:44,156 --> 00:20:45,080
私たちと一緒に座りませんか？

215
00:20:47,237 --> 00:20:49,641
また今度。私は同僚と一緒です。

216
00:20:57,153 --> 00:20:58,319
またね。

217
00:21:04,718 --> 00:21:07,243
皆さん、何か食べましょう。

218
00:21:23,258 --> 00:21:25,373
自分自身を助けてください。到着したばかりで新鮮です。

219
00:21:30,229 --> 00:21:31,759
それらはすべて同じです。

220
00:21:33,269 --> 00:21:35,169
すべて同じであれば、わざわざ選ぶ必要はありません。

221
00:21:35,701 --> 00:21:38,872
スープには古い冬瓜が必要です。

222
00:21:40,259 --> 00:21:41,915
あまり長く煮てもトロトロになりません。

223
00:21:50,932 --> 00:21:53,736
ウェンさんはもう私たちと一緒に仕事をしないのですか？

224
00:21:59,342 --> 00:22:02,100
わからない。もっと早く彼に尋ねるべきだった。

225
00:22:05,736 --> 00:22:06,750
二人で喧嘩したんですか？

226
00:22:08,908 --> 00:22:09,664
いいえ。

227
00:22:09,988 --> 00:22:11,569
140バーツ。

228
00:22:12,663 --> 00:22:14,296
はい、どうぞ。

229
00:22:17,748 --> 00:22:20,850
私にとって、ウェンはいい人です。

230
00:22:25,389 --> 00:22:26,308
何を狙っているのですか？

231
00:22:26,744 --> 00:22:27,527
それは何ですか？

232
00:22:27,981 --> 00:22:30,440
何もない。ただ言っているだけです。

233
00:22:36,768 --> 00:22:37,413
ありがとう。

234
00:22:43,049 --> 00:22:46,569
彼は食器洗いもプロです。

235
00:22:48,859 --> 00:22:49,712
ちょっと待ってください。

236
00:22:50,263 --> 00:22:51,800
タピオカティーを1杯いただけますか?

237
00:22:51,938 --> 00:22:52,654
わかった。

238
00:22:54,113 --> 00:22:56,664
2つにしてください。まだストローは入れないでください。

239
00:22:56,664 --> 00:22:58,424
わかった。ちょっと。

240
00:22:59,760 --> 00:23:01,760
リー・ミン、私はそれを望んでいません。

241
00:23:03,943 --> 00:23:05,943
それはあなたのためではありません。

242
00:23:11,634 --> 00:23:14,874
タピオカティー2杯、50バーツ。

243
00:23:14,874 --> 00:23:15,420
はい、どうぞ。

244
00:23:17,463 --> 00:23:18,342
ありがとう。

245
00:23:19,215 --> 00:23:20,208
私が先に出発します。

246
00:23:20,529 --> 00:23:21,306
何？

247
00:23:21,330 --> 00:23:23,330
おい。

248
00:24:01,930 --> 00:24:05,615
どの学部で学びたいですか？

249
00:24:13,697 --> 00:24:15,697
[エンジニアリングまたはコンピューターサイエンス。]

250
00:24:17,756 --> 00:24:19,228
出て行け。

251
00:24:20,673 --> 00:24:23,017
[数学と科学のプログラムに参加していましたか?]

252
00:24:28,760 --> 00:24:29,525
本当ですか？

253
00:24:30,971 --> 00:24:32,114
おお。あなたは賢いですね。

254
00:24:46,419 --> 00:24:47,386
知っている。

255
00:24:51,569 --> 00:24:55,199
あなたのお母さんはあなたのことを心配しています。

256
00:24:55,486 --> 00:24:56,321
わかりますか？

257
00:24:56,345 --> 00:24:57,245
ん？

258
00:25:01,781 --> 00:25:02,794
知っている。

259
00:25:08,731 --> 00:25:11,373
[わかっていますが、永遠に彼女を頼って生きていくことはできません。]

260
00:25:11,373 --> 00:25:16,030
[いつか私は自分の足で立って、他の人と同じように働かなければなりません。]

261
00:25:16,054 --> 00:25:17,054
やあ。

262
00:25:25,367 --> 00:25:26,982
一つ言わせてください。

263
00:25:27,520 --> 00:25:32,129
仕事って本当に楽しくないんです。

264
00:25:32,967 --> 00:25:33,865
とても疲れます。

265
00:25:35,178 --> 00:25:36,214
疲れる。

266
00:25:51,679 --> 00:25:55,791
本気で働きたいですよね？

267
00:26:00,289 --> 00:26:02,289
とても疲れるでしょう。準備はできていますか?

268
00:26:06,179 --> 00:26:07,031
あなたは？

269
00:26:08,010 --> 00:26:11,984
今日は特別なアクティビティがたくさんあります。

270
00:26:11,984 --> 00:26:16,064
割引やプレゼントもあります。

271
00:26:16,064 --> 00:26:19,134
ここで私たちのかわいいマスコットを見てください。

272
00:26:19,134 --> 00:26:20,703
ミスター・バニーとミスター・テディ。

273
00:26:20,703 --> 00:26:24,655
彼らはあなたと一緒に写真を撮られるのが大好きです。

274
00:26:24,655 --> 00:26:26,876
素敵じゃないですか？

275
00:26:26,876 --> 00:26:29,907
我が家のマスコット2匹は今お休み中です。

276
00:26:29,907 --> 00:26:33,186
彼らに別れを告げましょう。

277
00:26:33,186 --> 00:26:36,652
バイバイ。

278
00:26:38,829 --> 00:26:40,599
身分証明書は持ってきましたか？

279
00:26:40,599 --> 00:26:41,555
はい。

280
00:26:47,270 --> 00:26:48,295
めちゃくちゃ暑い。

281
00:26:48,319 --> 00:26:49,319
おい。

282
00:26:53,748 --> 00:26:55,220
大丈夫？

283
00:26:59,729 --> 00:27:00,586
良い。

284
00:27:02,124 --> 00:27:03,680
どうもありがとう。

285
00:27:04,300 --> 00:27:05,062
おい。

286
00:27:14,468 --> 00:27:15,285
おい。

287
00:27:16,708 --> 00:27:17,386
李明さん。

288
00:27:18,559 --> 00:27:19,749
ここで何をしているの？

289
00:27:19,933 --> 00:27:20,743
仕事。

290
00:27:33,664 --> 00:27:34,493
ありがとう。

291
00:27:39,609 --> 00:27:40,415
ここ。

292
00:27:46,905 --> 00:27:47,934
いいですか？

293
00:27:52,388 --> 00:27:53,106
ウェン。

294
00:27:53,106 --> 00:27:53,606
はぁ？

295
00:27:53,606 --> 00:27:54,291
これがハートです。

296
00:27:55,075 --> 00:27:56,754
心臓は聴覚障害者です。

297
00:27:58,439 --> 00:27:59,285
心臓。

298
00:28:02,413 --> 00:28:05,955
このお兄さん、彼の名前は…

299
00:28:12,986 --> 00:28:13,875
こちらこそよろしくお願いします。

300
00:28:15,528 --> 00:28:20,335
それで、どうやってここで働くようになったのですか？

301
00:28:21,766 --> 00:28:23,766
学校の先輩がこの仕事について教えてくれました。

302
00:28:23,766 --> 00:28:25,700
そこでハートさんに参加をお願いしました。

303
00:28:26,050 --> 00:28:27,929
気分転換にもなりますし、お金もかかります。

304
00:28:29,703 --> 00:28:31,037
自力で作った十代の若者たち、ね？

305
00:28:32,442 --> 00:28:34,626
仕事と旅行プログラムのためにお金を貯めたいです。

306
00:28:35,006 --> 00:28:36,569
だからジムおじさんに頼む必要はない。

307
00:28:40,918 --> 00:28:44,020
でも彼はそれで大丈夫でしょうか？

308
00:28:45,145 --> 00:28:46,166
彼はそうです。

309
00:28:47,206 --> 00:28:49,861
あなたはどうですか？あなたがダイナーに働きに来ているのを見たことがありません。

310
00:28:49,886 --> 00:28:51,182
久しぶりです。

311
00:28:53,589 --> 00:28:54,439
さて…

312
00:28:56,287 --> 00:28:59,865
あなたの叔父さんは、最近ダイナーはあまり忙しくないと言いました。

313
00:29:00,060 --> 00:29:00,972
そこにいる必要はないんです。

314
00:29:01,091 --> 00:29:02,114
嘘をつかないでください

315
00:29:03,466 --> 00:29:04,372
それは真実ではありません。とても忙しいです。

316
00:29:05,923 --> 00:29:09,576
とにかく、ガイパは今ダイナーで私たちを手伝ってくれています。

317
00:29:13,325 --> 00:29:14,131
それはすばらしい。

318
00:29:33,865 --> 00:29:35,268
私たちの写真を撮ってもらえますか？

319
00:29:36,959 --> 00:29:38,052
もちろん。

320
00:29:39,637 --> 00:29:43,588
1 2 3。

321
00:29:44,314 --> 00:29:48,059
1 2 3。

322
00:29:48,804 --> 00:29:50,368
ワンツー…

323
00:29:51,815 --> 00:29:52,667
ここにいます。

324
00:29:54,897 --> 00:29:56,093
ハンサム。

325
00:30:03,776 --> 00:30:05,952
[氏。アナンタチャイ・レルトゥウォンサ - クレジットマネージャー]

326
00:30:15,247 --> 00:30:16,299
こんにちは。

327
00:30:17,651 --> 00:30:18,599
こんにちは。

328
00:30:20,485 --> 00:30:21,705
資料を拝見してもいいですか？

329
00:30:35,044 --> 00:30:36,031
【権利書】

330
00:30:37,300 --> 00:30:38,703
あなたとの関係は何ですか...

331
00:30:43,781 --> 00:30:45,046
この権利書の所有者は？

332
00:30:47,229 --> 00:30:48,151
彼女は私の親戚です。

333
00:30:49,235 --> 00:30:50,664
あなたと彼女との関係を教えてもらえますか？

334
00:31:04,489 --> 00:31:06,214
フォームの一部のセクションに署名がありません。

335
00:31:06,543 --> 00:31:07,854
署名してください。

336
00:31:27,785 --> 00:31:29,739
あなたのリクエストを本部に送信して検討させていただきます。

337
00:31:30,441 --> 00:31:35,747
もしそれが通れば、権利証書の所有者に電話をかけなければなりません。

338
00:31:38,029 --> 00:31:38,752
わかった。

339
00:31:39,090 --> 00:31:40,092
That's not a problem for you, right?

340
00:31:40,875 --> 00:31:41,726
全くない。

341
00:31:44,411 --> 00:31:45,858
ここに書いてある連絡先でいいですよね？

342
00:31:46,961 --> 00:31:47,809
はい。

343
00:31:56,030 --> 00:31:56,855
持続する。

344
00:32:00,584 --> 00:32:01,575
それは私のペンです。

345
00:32:04,821 --> 00:32:05,860
ごめん。

346
00:32:06,105 --> 00:32:07,341
I'm not aware that I'm taking it.

347
00:32:10,009 --> 00:32:10,875
大丈夫です。

348
00:32:12,073 --> 00:32:13,666
もうお気づきかと思いますが、

349
00:32:14,672 --> 00:32:16,259
just return what you took to me.

350
00:32:53,952 --> 00:32:56,168
[無回答]

351
00:32:56,192 --> 00:32:58,192
やあ。

352
00:33:04,334 --> 00:33:05,802
How come you are home early?

353
00:33:07,900 --> 00:33:09,656
私をいじめるのはやめてください。

354
00:33:11,026 --> 00:33:12,403
ただ尋ねているだけです。

355
00:33:13,453 --> 00:33:14,324
なぜ？

356
00:33:14,919 --> 00:33:16,996
私はあなたにとってそんなに嫌な奴ですか？

357
00:33:23,067 --> 00:33:25,770
喧嘩を売ってないって本当ですか？

358
00:33:26,155 --> 00:33:27,965
わかった。礼儀正しくしましょう。

359
00:33:32,423 --> 00:33:33,052
アラン。

360
00:33:33,102 --> 00:33:33,606
はい？

361
00:33:33,817 --> 00:33:34,903
何か聞いてもいいですか？

362
00:33:38,479 --> 00:33:42,672
銀行融資を受けるために、他人の権利書を使用できますか?

363
00:33:46,100 --> 00:33:48,912
もちろんオーナー様が許可してくれる限りですが。

364
00:33:53,718 --> 00:33:54,796
なぜ？

365
00:33:55,424 --> 00:33:56,833
あの男は私に聞くように言ったのですか？

366
00:33:59,084 --> 00:34:01,084
彼は今日、融資を依頼するために私の銀行に来ました。

367
00:34:01,594 --> 00:34:04,839
選べる銀行はたくさんありますが、彼は私の銀行を選びました。

368
00:34:08,741 --> 00:34:11,282
彼はローンを組むことができると思いますか?

369
00:34:14,205 --> 00:34:15,664
私がそれを承認すると思いますか？

370
00:34:19,162 --> 00:34:20,920
これが民事と言うものですか？

371
00:34:20,945 --> 00:34:22,156
私の言葉の何が間違っているのでしょうか？

372
00:34:24,462 --> 00:34:29,602
私は仕事とプライベートなことを区別できるほどプロフェッショナルです。

373
00:34:31,437 --> 00:34:34,845
たとえ彼の融資が断られても、私はまだ彼のことが好きです。

374
00:34:58,068 --> 00:35:01,307
見てください、皆さん。今日現場を視察するように言われています。

375
00:35:01,425 --> 00:35:02,956
誰か一緒に行ってくれる人はいますか？

376
00:35:03,935 --> 00:35:05,203
一緒に行ってもいいよ。

377
00:35:05,456 --> 00:35:08,110
我慢する。フェーズ 3 の続行にゴーサインが出ましたか?

378
00:35:08,497 --> 00:35:11,688
請負業者は当初の予定通りに現場に到着することができません。

379
00:35:11,743 --> 00:35:16,682
それは正しい。住宅所有者の中には、不動産を売却することに躊躇している人もいます。

380
00:35:16,736 --> 00:35:18,163
交渉はまだ終わっていない。

381
00:35:18,400 --> 00:35:19,675
なんて時間の無駄でしょう。

382
00:35:20,844 --> 00:35:23,629
マリーナが本当にそれらの特性を望んでいるのであれば、彼らはそれを解決できるはずです。

383
00:35:24,161 --> 00:35:25,457
それは本当だ。

384
00:35:26,139 --> 00:35:30,224
しかし、チキンライス店の近くのいくつかの家はまだ取引を受け入れていない。

385
00:35:34,778 --> 00:35:37,302
それらの場所を獲得できなかったらどうなるでしょうか？

386
00:35:37,901 --> 00:35:39,440
当分の間、プロジェクトを延期すべきではないでしょうか?

387
00:35:41,353 --> 00:35:43,353
プロジェクトを進めることができます。待ってはいけません。

388
00:35:43,573 --> 00:35:46,006
取締役会は何らかの方法でこの問題を解決できると確信しています。

389
00:35:46,447 --> 00:35:47,851
ここはタイです。

390
00:35:48,516 --> 00:35:50,338
大きな魚は必ず小さな魚を食べます。

391
00:35:52,222 --> 00:35:53,067
頑張れ。

392
00:35:55,658 --> 00:35:58,329
準備を整えてください。私たちは現場に行きます。

393
00:36:11,044 --> 00:36:11,792
真実

394
00:36:12,349 --> 00:36:13,775
これを言うのを忘れていました。

395
00:36:14,089 --> 00:36:15,502
アランはあなたのストーリーのその写真について私に尋ねました。

396
00:36:15,538 --> 00:36:16,537
彼は私に自分が誰なのか尋ねました。

397
00:36:21,733 --> 00:36:23,246
彼に何と言ったんですか？

398
00:36:23,633 --> 00:36:25,741
私は分からないと言い、自分で聞いてくださいと言いました。

399
00:36:28,668 --> 00:36:31,074
何を選択する場合でも、明確にしてください。

400
00:36:31,436 --> 00:36:34,627
私はとてもはっきりしました。私たちはもう別れました。

401
00:36:34,978 --> 00:36:36,599
彼に他に言うことは何もありません。

402
00:36:38,412 --> 00:36:39,827
まだ分​​かりません。

403
00:36:40,009 --> 00:36:41,893
別れたけど、まだ一緒に住んでるのね。

404
00:36:42,652 --> 00:36:44,111
奇妙ではありませんか？

405
00:36:47,945 --> 00:36:49,999
そうですね、彼は私たちは友達のままでいられると言った。

406
00:36:51,709 --> 00:36:54,408
まだ友達でいられる部分は理解しています。

407
00:36:54,433 --> 00:36:55,165
本当にいいですね。

408
00:36:55,290 --> 00:36:56,500
しかし、これについて考えてください。

409
00:36:57,061 --> 00:36:59,632
かつてあなたの恋人であり、あなたと親密な関係を持っていた友人

410
00:36:59,717 --> 00:37:03,287
あなたと同じ屋根の下、同じ部屋、同じベッドにいます。

411
00:37:03,560 --> 00:37:05,264
そして、あなたのような酒好きにとっては、

412
00:37:06,349 --> 00:37:07,632
きっと簡単に装着できると思います。

413
00:37:08,256 --> 00:37:09,472
頑張れよ、お尻。

414
00:37:09,875 --> 00:37:11,444
新しい住む場所を見つけようとしています。

415
00:37:13,696 --> 00:37:15,155
こんなことは想像したくない。

416
00:37:15,155 --> 00:37:17,883
もし私があなたの新しいボーイフレンドで、このことを知っていたら。

417
00:37:18,902 --> 00:37:20,274
眠れないと思います。

418
00:37:21,898 --> 00:37:22,905
とにかく、また会いましょう。

419
00:37:23,095 --> 00:37:23,859
またね。

420
00:38:07,248 --> 00:38:08,188
ありがとう。

421
00:38:46,205 --> 00:38:47,509
どうしたの？

422
00:38:48,436 --> 00:38:51,167
何もない。ただあなたとは話したくないだけです。

423
00:38:52,818 --> 00:38:56,009
面と向かって話すべきだと言いませんでしたか？

424
00:38:56,982 --> 00:38:58,241
ここにいるよ。

425
00:39:00,488 --> 00:39:01,852
何を話したいのですか？どうぞ。

426
00:39:04,289 --> 00:39:05,802
私に何をしてほしいのですか？

427
00:39:06,577 --> 00:39:08,036
教えていただけますか。

428
00:39:10,733 --> 00:39:12,625
ウェン、あなたには何も望んでいません。

429
00:39:13,967 --> 00:39:16,427
初日から理解できたと思います。

430
00:39:19,336 --> 00:39:22,229
そして今、これ以上に明確なことはありません。

431
00:39:25,409 --> 00:39:27,192
論理的に言ってください。

432
00:39:27,697 --> 00:39:29,643
アランと私は別れました。

433
00:39:29,931 --> 00:39:31,552
私たちは今では友達です。

434
00:39:32,478 --> 00:39:33,964
私たちはただ一緒に住んでいるだけです。

435
00:39:36,437 --> 00:39:38,870
誰とでもどんな関係でも築くことができます。それは完全にあなた次第です。

436
00:39:39,188 --> 00:39:40,755
私を巻き込まないでください。

437
00:39:42,216 --> 00:39:43,375
私はその一部ではありません。

438
00:39:44,620 --> 00:39:45,867
あなたは。

439
00:39:46,254 --> 00:39:48,064
あなたは私があなたを好きだということを知っています。

440
00:39:50,121 --> 00:39:53,691
そしてきっとあなたも私のことが好きだと思います。

441
00:40:09,354 --> 00:40:10,233
ウェン。

442
00:40:11,153 --> 00:40:13,736
私の質問を覚えていますか？

443
00:40:15,160 --> 00:40:18,135
複雑になるのではないかと尋ねました。

444
00:40:20,585 --> 00:40:21,675
では、これは何でしょうか？

445
00:40:22,433 --> 00:40:23,884
私は大人の男です。

446
00:40:24,735 --> 00:40:27,033
私はこのような複雑なことは好きではありません。

447
00:40:31,484 --> 00:40:32,605
私の言いたいことは分かりましたか？

448
00:40:33,174 --> 00:40:35,217
ジム、チキンライスを一つください。

449
00:40:41,384 --> 00:40:43,005
もちろん。いつものことですよね？

450
00:40:43,005 --> 00:40:43,597
はい。

451
00:40:43,597 --> 00:40:44,482
さて、奥様。

452
00:41:34,244 --> 00:41:36,027
私の愛はあなたのためだけのものでした。

453
00:41:37,647 --> 00:41:39,241
しかし、もうそれだけではありません。

454
00:41:39,667 --> 00:41:40,574
息が詰まる。

455
00:41:40,709 --> 00:41:42,479
それから引っ越してください。

456
00:41:42,479 --> 00:41:44,222
決断力を持ってください。

457
00:41:44,569 --> 00:41:47,165
あなたが彼と一緒に居続けるなら、あなたは彼に希望を与えるだけです。

458
00:41:47,320 --> 00:41:48,542
それは決して終わることはありません。

459
00:41:49,787 --> 00:41:55,655
複雑になるのではないかと尋ねました。

460
00:41:55,858 --> 00:41:56,801
あなたは私を捨てました

461
00:41:57,451 --> 00:41:59,375
このチキンライスの売り手のために？

462
00:41:59,399 --> 00:42:00,349
おい！

463
00:42:01,173 --> 00:42:02,215
やめて！

464
00:42:02,215 --> 00:42:03,535
落ち着け。

465
00:42:03,535 --> 00:42:04,572
では、これは何でしょうか？

466
00:42:04,886 --> 00:42:06,236
私は大人の男です。

467
00:42:06,575 --> 00:42:08,575
私はこのような複雑なことは好きではありません。

468
00:42:08,655 --> 00:42:10,566
別れたけど、まだ一緒に住んでるのね。

469
00:42:10,566 --> 00:42:12,375
何を選択する場合でも、明確にしてください。

470
00:42:24,723 --> 00:42:25,571
こんにちは、アラン。

471
00:42:31,067 --> 00:42:32,436
今晩は空いていますか？

472
00:42:35,450 --> 00:42:37,017
外食したいですか？

473
00:43:10,073 --> 00:43:11,006
あのね？

474
00:43:12,073 --> 00:43:14,439
私が牛肉を食べ始めたのはあなたと出かけてからです。

475
00:43:15,727 --> 00:43:16,675
はい、知っています。

476
00:43:18,083 --> 00:43:20,215
初めて牛肉を食べたとき、

477
00:43:20,215 --> 00:43:21,923
あなたの顔の表情でわかりました。

478
00:43:22,434 --> 00:43:23,763
あなたは明らかに牛肉を食べたことがありませんでした。

479
00:43:24,818 --> 00:43:26,215
それは私たちの初めてのデートでした。

480
00:43:27,213 --> 00:43:29,213
輸入牛肉も注文しました。

481
00:43:29,961 --> 00:43:31,615
それで、あなたを喜ばせるためにそれを食べました。

482
00:43:41,352 --> 00:43:43,569
今はシンプルに安い牛肉を一緒に食べています。

483
00:43:45,690 --> 00:43:46,864
あのね？

484
00:43:48,488 --> 00:43:50,532
私は牛肉があまり好きではありません。

485
00:43:55,363 --> 00:43:56,876
それなら食べなくていいよ。

486
00:43:58,030 --> 00:43:59,651
でも、あなたはそれが好きです。

487
00:44:01,487 --> 00:44:02,837
私でも食べられるよ。

488
00:44:06,381 --> 00:44:08,543
でも今は牛肉より鶏肉の方が好きですよね？

489
00:44:13,676 --> 00:44:15,947
当時のあなたはこんなに皮肉っぽくはありませんでした。

490
00:44:18,372 --> 00:44:20,372
私はいつもこうでした。

491
00:44:21,314 --> 00:44:23,097
あなたはただそれが好きではなくなり始めます。

492
00:44:29,298 --> 00:44:33,924
私はゴンに別れたことを伝えました。

493
00:44:42,038 --> 00:44:44,215
これを伝えるために私をここに連れてきたのですか？

494
00:44:47,015 --> 00:44:48,907
この4、5か月はどうですか？

495
00:44:50,754 --> 00:44:52,375
なぜ私に希望を持たせたのですか？

496
00:44:54,598 --> 00:44:56,215
私は間違っていた。

497
00:44:59,143 --> 00:45:03,038
心の底では、またうまくいくことを願っています。

498
00:45:09,174 --> 00:45:10,653
あなたが私にしてくれたことはすべて、

499
00:45:12,115 --> 00:45:13,502
見たよ。

500
00:45:15,224 --> 00:45:16,474
ごめんなさい…

501
00:45:20,399 --> 00:45:22,232
あなたに恋をしたのはあなただから。

502
00:45:29,834 --> 00:45:31,672
でも、これ以上自分に嘘をつき続けることはできない。

503
00:45:40,125 --> 00:45:41,362
聞いてもいいですか？

504
00:45:43,717 --> 00:45:45,509
他に誰もいなかったら、

505
00:45:48,214 --> 00:45:49,862
私たちの関係はこの時点に達するでしょうか？

506
00:45:52,631 --> 00:45:54,279
私もそう自分に問いかけました。

507
00:45:58,133 --> 00:45:59,891
たとえ他に誰もいなかったとしても、

508
00:46:03,790 --> 00:46:05,629
それはこれ以上良いことではありません。

509
00:46:15,841 --> 00:46:16,992
私は考えています...

510
00:46:18,968 --> 00:46:21,956
このことはきっぱり明らかにしておかなければなりません。

511
00:46:23,546 --> 00:46:24,406
何のために？

512
00:46:25,546 --> 00:46:27,525
自分が馬鹿者であると感じないようにするためですか？

513
00:46:33,329 --> 00:46:34,316
いいえ、アラン。

514
00:46:39,487 --> 00:46:41,664
やっとあなたを手放すことができるように。

515
00:47:07,365 --> 00:47:09,988
あなたをもう愛していない人となぜ一緒にいたいのですか？

516
00:47:16,929 --> 00:47:19,389
すみません。私があなたのために火を再び燃やします。

517
00:47:19,660 --> 00:47:20,591
その必要はありません。

518
00:47:21,405 --> 00:47:22,728
これで完了です。ありがとう。

519
00:47:33,626 --> 00:47:35,626
お互いを傷つけ合うのはやめましょう。

520
00:47:48,903 --> 00:47:50,686
今では私たちは本当に友達です。

521
00:48:10,809 --> 00:48:12,159
あなたが先に行ってもいいよ。

522
00:48:56,752 --> 00:48:57,655
レン。

523
00:48:58,078 --> 00:48:59,851
あなたのバイクを貸してください。

524
00:48:59,851 --> 00:49:01,148
どうぞ。鍵はあそこにあります。

525
00:49:01,416 --> 00:49:03,247
スポック巡査の家に行かなくてもいいですか？

526
00:49:03,629 --> 00:49:07,799
これで終わりです。課題をするためにノッチの家に行くつもりです。

527
00:49:10,510 --> 00:49:11,437
私は行きます。

528
00:49:12,226 --> 00:49:13,609
ちょっと待って、リー。

529
00:49:14,207 --> 00:49:15,982
私のためにもタンクを満タンにしてください、私のリー兄弟。

530
00:49:16,345 --> 00:49:17,697
さて、兄弟。

531
00:49:27,258 --> 00:49:28,122
ここ。

532
00:49:29,897 --> 00:49:31,033
それは何のためにあるのでしょうか？

533
00:49:31,033 --> 00:49:32,498
あなたのガスのために。

534
00:49:32,896 --> 00:49:34,896
リー・ミンはあなたの自転車を使っています。

535
00:49:35,151 --> 00:49:36,982
それを受け取ったら、私はロバになるでしょう。

536
00:49:37,885 --> 00:49:42,027
待って。でも、赤ちゃんのおむつを買うために取っておきます。

537
00:49:43,667 --> 00:49:46,259
あなたは私に、どんなに少額でもお金を断らないように言いました。

538
00:49:48,736 --> 00:49:50,933
あなたは私に、どんなに少額でもお金を断らないように言いました。

539
00:49:51,739 --> 00:49:53,288
Praewの超音波検査を受けましたか？

540
00:49:55,118 --> 00:49:57,428
そんなものは必要ありません。それはお金の無駄です。

541
00:49:57,428 --> 00:49:59,146
女の子の赤ちゃんでも、男の子の赤ちゃんでも、私たちは同じように育てます。

542
00:49:59,146 --> 00:50:01,329
私たちは彼らが成長したときに自分の性自認を選択させます。

543
00:50:01,712 --> 00:50:04,078
自分の言葉を後から食べないでください。

544
00:50:04,406 --> 00:50:06,547
最近、人々が異性愛者であるか同性愛者であるかを誰が気にするでしょうか？

545
00:50:06,571 --> 00:50:08,571
より多くのお金を稼ぐことができた人が勝者です。

546
00:50:15,692 --> 00:50:17,917
あるいは単に幸せな人たち。

547
00:50:22,339 --> 00:50:23,316
あなたはどうですか？

548
00:50:23,429 --> 00:50:25,354
あなたはいつ自分の幸せを見つけることができますか？

549
00:50:25,354 --> 00:50:26,122
はぁ？

550
00:51:29,851 --> 00:51:33,908
[私は生まれた時からパタヤに住んでいますが、これまでここに来たことはありません。]

551
00:51:33,908 --> 00:51:35,931
もっと頻繁にここに連れて帰ります。

552
00:51:36,159 --> 00:51:38,159
[もっと頻繁にここに連れて行きます。]

553
00:51:47,390 --> 00:51:49,615
【こんなに感じたのは久しぶりです。】

554
00:51:55,146 --> 00:51:56,216
どのように？

555
00:51:59,116 --> 00:52:01,116
[どういう方法で？]

556
00:52:04,986 --> 00:52:08,000
【普通の人みたいですね。】

557
00:52:17,047 --> 00:52:20,287
私にとって、あなたは普通です。

558
00:54:06,039 --> 00:54:07,137
とても良い。

559
00:54:20,243 --> 00:54:21,398
ああ、くそ！

560
00:54:34,369 --> 00:54:35,721
[サレン]

561
00:54:39,455 --> 00:54:40,665
こんにちは、レンさん。

562
00:54:41,144 --> 00:54:43,879
（今どこにいるの？ジムおじさんがあなたを探しています。）

563
00:54:44,657 --> 00:54:46,319
病院で。

564
00:54:46,319 --> 00:54:47,242
（何？）

565
00:54:48,210 --> 00:54:49,534
自転車が横滑りした。

566
00:54:50,057 --> 00:54:53,128
（なんてことだ。大丈夫か？）

567
00:54:53,630 --> 00:54:54,833
大丈夫です。

568
00:54:57,426 --> 00:54:58,702
でも、ハート。

569
00:54:59,153 --> 00:55:00,009
（何？）

570
00:55:00,473 --> 00:55:02,022
（ハートと一緒に行ったの？）

571
00:55:02,558 --> 00:55:03,882
（彼のお母さんに言いましたか？）

572
00:55:17,065 --> 00:55:19,516
（こんにちは、リー・ミン。まだいますか？）

573
00:55:19,516 --> 00:55:20,988
(こんにちは。)

574
00:55:30,412 --> 00:55:31,623
こんばんは。

575
00:55:40,236 --> 00:55:41,334
何が起こったのか教えてください。

576
00:56:00,018 --> 00:56:02,751
ごめんなさい。私の責任です。

577
00:56:03,760 --> 00:56:07,151
ハートにバイクの乗り方を教えたら、スリップしてしまいました。

578
00:56:09,774 --> 00:56:13,409
私たちはもう病院に行きました。深刻なものではありませんでした。

579
00:56:16,040 --> 00:56:17,702
あなたは彼にオートバイの乗り方を教えましたか？

580
00:56:18,422 --> 00:56:20,112
彼は聴覚障害者です。

581
00:56:21,681 --> 00:56:22,517
奥様。

582
00:56:22,968 --> 00:56:24,893
聴覚障害者もオートバイに乗れます。

583
00:56:27,261 --> 00:56:28,979
彼は私に乗り方を教えてほしいと頼んだ。

584
00:56:30,637 --> 00:56:32,355
しかし、私は決して許可を出しませんでした。

585
00:56:33,175 --> 00:56:36,218
以前の違反行為はまだ解消されておらず、さらに違反を追加したことになります。

586
00:56:37,086 --> 00:56:38,635
甥に代わってお詫び申し上げます。

587
00:56:39,323 --> 00:56:41,323
李明さん、どうしてそんなことをしたのですか？

588
00:56:41,323 --> 00:56:42,460
ハートが私にそう頼んだ。

589
00:56:42,460 --> 00:56:43,166
そんなこと言うのはやめてください。

590
00:56:43,166 --> 00:56:43,881
彼は家にいることに退屈していた。

591
00:56:43,881 --> 00:56:44,634
やめてって言いました！

592
00:56:47,626 --> 00:56:48,600
またまた行きます。

593
00:56:49,192 --> 00:56:51,791
彼が無言であることを知っているので、言いたいことを何でも言ってもいいですか？

594
00:56:52,163 --> 00:56:53,515
ミュート？

595
00:56:54,883 --> 00:56:58,431
聴覚障害者は口が利けないと言われることを嫌うということをご存知ですか？

596
00:57:01,041 --> 00:57:02,393
彼はただ耳が聞こえないだけだ。

597
00:57:02,393 --> 00:57:03,401
李明さん。

598
00:57:04,162 --> 00:57:05,627
私はやめてと言った。

599
00:57:07,525 --> 00:57:08,567
それは真実です。

600
00:57:08,567 --> 00:57:09,571
私はやめてと言った。

601
00:57:53,906 --> 00:57:55,793
彼はあなたは何も知らないと言った。

602
00:58:06,382 --> 00:58:08,382
彼は他の人と同じように自分の人生を送りたいと思っていますが、

603
00:58:09,390 --> 00:58:10,911
このようにここに閉じ込められないでください。

604
00:58:17,239 --> 00:58:18,248
私は…

605
00:58:20,249 --> 00:58:21,240
私は…

606
00:58:22,403 --> 00:58:23,473
私は…

607
00:58:26,963 --> 00:58:28,471
やり方が分かりません…

608
00:58:34,849 --> 00:58:36,849
彼は何と言ったでしょうか？

609
00:58:37,801 --> 00:58:39,576
彼はもう3年前から聴覚障害者です。

610
00:58:48,199 --> 00:58:50,199
あなたは手話を学ぼうとしたことがありません。

611
00:59:01,420 --> 00:59:02,468
彼は何と言ったでしょうか？

612
00:59:06,831 --> 00:59:08,008
彼は何と言ったでしょうか？

613
00:59:17,558 --> 00:59:22,179
彼は、あなたが耳が聞こえないことを恥ずかしいと言いました。

614
00:59:29,320 --> 00:59:31,320
私は…

615
00:59:32,273 --> 00:59:33,766
ハートさん、ごめんなさい。

616
00:59:34,627 --> 00:59:36,712
何と言ったらいいのかわかりません、親愛なる。

617
00:59:37,363 --> 00:59:38,940
このことを彼に伝えるのを手伝ってください。

618
00:59:39,115 --> 00:59:40,207
心臓。

619
00:59:40,207 --> 00:59:41,115
心臓！

620
00:59:44,886 --> 00:59:46,080
彼はきっと大丈夫だよ、ハニー。

621
00:59:46,886 --> 00:59:47,917
今は彼に任せてください。

622
01:01:43,008 --> 01:01:44,751
なぜ次から次へとトラブルを起こすのでしょうか？

623
01:01:46,152 --> 01:01:47,842
それは私がそうなって欲しいわけではありません。

624
01:01:47,999 --> 01:01:49,391
それは事故です。

625
01:01:49,705 --> 01:01:52,831
あなたが彼を連れ出さなければ、そんなことは起こらなかったでしょう。

626
01:01:53,862 --> 01:01:55,242
彼は私にそう頼んだ。

627
01:01:56,019 --> 01:01:57,822
私は彼の唯一の友達です。

628
01:01:57,952 --> 01:02:00,234
そんなふうに彼を連れ出すべきではなかった。

629
01:02:00,234 --> 01:02:01,833
彼の両親に配慮する

630
01:02:01,833 --> 01:02:03,501
もっと深刻なことが彼に起こったらどうしますか？

631
01:02:03,501 --> 01:02:05,046
それが起こるとは決して思いません。

632
01:02:09,953 --> 01:02:11,953
友達になれないなんて言ってないよ。

633
01:02:12,058 --> 01:02:13,748
しかし、ある程度の境界線はあるはずだ。

634
01:02:16,316 --> 01:02:20,007
もし私がハートみたいになったら、あなたもジンタナさんと同じようにするでしょう？

635
01:02:23,737 --> 01:02:24,890
同じではありません。

636
01:02:25,737 --> 01:02:30,304
3年間家から一歩も出ていない友達がいるとしたら、

637
01:02:31,606 --> 01:02:34,311
そして彼を連れ出すことができるのはあなただけです、

638
01:02:36,178 --> 01:02:37,614
あなたも私と同じことをしますか？

639
01:02:39,011 --> 01:02:40,363
私は十分に成長しました。

640
01:02:40,813 --> 01:02:42,813
何か起こったら私が責任を負えます。

641
01:02:43,318 --> 01:02:47,065
また困ったことがあったら、あなたは私を助ける必要はありません。

642
01:02:48,241 --> 01:02:49,621
私自身の問題を解決します。

643
01:03:05,920 --> 01:03:07,159
[ウェン]

644
01:03:49,333 --> 01:03:51,023
もう居場所がないんです。

645
01:03:53,071 --> 01:03:54,071
♪掴み取って大切にする明日があるよ♪

646
01:04:03,708 --> 01:04:04,708
♪愛し、前進すれば明日があるよ♪

647
01:04:13,344 --> 01:04:14,344
♪やり直せる明日があるよ♪

648
01:04:18,276 --> 01:04:19,276
♪あなたなら♪

649
01:04:22,911 --> 01:04:23,911
♪ちょっと待ってね♪

650
01:04:41,262 --> 01:04:44,262
ノッファルナッハ チャイヤウィムホン監督の作品

651
01:04:44,672 --> 01:04:45,804
あなたたちは今ボーイフレンドですか？

652
01:04:45,804 --> 01:04:47,179
私も知りたいです。

653
01:04:47,312 --> 01:04:50,214
ジムおじさん、この関係を何と呼べばいいでしょうか？

654
01:04:50,411 --> 01:04:51,353
友達。

655
01:04:51,391 --> 01:04:55,990
なぜ壁はこんなに高いのでしょうか？

656
01:04:57,755 --> 01:05:00,351
私があなたにふさわしい人になることは可能でしょうか？